Dos migrantes ecuatorianos fallecieron el martes durante un enfrentamiento entre policías y presuntos traficantes de personas en el sureste de México, informó la agencia AP.