La Policía Ministerial localizó los cuerpos sin vida de dos hombres en el interior de una camioneta Ford, con placas MK-2049, de color arena, la cual fue abandonada en el estacionamiento de una empresa proveedora de materiales para la construcción ubicado sobre la Carretera a Reynosa y el entronque a la Carretera a San Mateo en el municipio metropolitano de Juárez, Nuevo León, los cuales fueron asesinados a balazos y presentaban huellas evidentes de tortura, por lo que presumen se trató de una ejecución al estilo del crimen organizado.

De acuerdo a las versiones previas de la Procuraduría General de Justicia de la entidad la escena del crimen constaba del cuerpo de un hombre de entre 35 y 40 años, recostado en el asiento delantero, con las manos amarradas hacia el frente con una camiseta o chamarra, y con un tatuaje en el brazo derecho, mientras que la otra víctima, que vestía camisa negra, pantalón de mezclilla y botas, se encontraba en la parte trasera de la cabina, detrás del asiento, con huellas de tortura en su rostro, una lesión en su ojo izquierdo y un balazo en el pecho.

En lo que va del año se han presentado 40 ejecuciones, siendo las últimas registradas -anteriores a este hecho- el pasado 19 de julio.